翻译报价
Our Fees
文件翻译费用以翻译的字数、文件类型、源语言和目标语言以及客户要求的时间为基础。一般情况下,专业性强或加急的文件需加收20%-70%费用。大批量文件,如一个大项目的所有文件,翻译收费价格可适当给予优惠。
Translation charges are based on type of documents, number of characters, source language, target language, as well as length of time allowed.
英语笔译价目表
Tariff of E-C/C-E Translation
中译英:一般文件150~170;专业性较强文件170~220元/千字
英译中:一般文件130~150;专业性较强文150~190元/千字
其它语种
Other Languages
中译外:一般文件220~360;专业性较强文件360~480元/千字
外译中:一般文件200~340;专业性较强文件340 ~450元/千字
备注:
Remarks:
字数统计按国家规定全部以中文字符数计算。具体地,字数计算以中文 WORD工具栏-字数统计-"字符数"-不计空格-所显示的字符数为标准(另加脚注尾注和表格/图片字数);
笔译资料如果不足500字,按500字计算;
超过500字不足1000字,按1000字计算;
图表类翻译视表格大小、内容多少、复杂程度等酌情加收费用。
Character counting is based on the national or the industry standard. However, a file less than 500 characters (in Chinese) is calculated as 500. Likewise, a file less than 1000 but more than 500 characters (in Chinese) is calculated as 1000.
英语口译价目表
Tariff of Interpretation
普通口译计费两小时起算,同声传译须提前5个工作日预定;
陪同翻译 400-1000元/天
会议翻译 600-1900元/天
现场翻译450-2100元/天
同传视具体情况定价
其他服务项目价格面议。